Friday, September 27, 2013

Hiệp định Sơ bộ 6 tháng 3 năm 1946

Lời nói đầu: Chính phủ CH XHCN VN vừa hoan hỉ loan tin VN đã trở thành một "Đối tác chiến lược" với CH Pháp. Thực ra, quan hệ VN - Pháp còn mật thiết  hơn thế đã được thiết lập từ năm 1946.

Hiệp định được biết tới với tên gọi: Hòa ước Hồ - Sainteny. Theo đó:

1. CH Pháp  công nhận Việt nam DCCH ở miền Bắc có Tài chính riêng, Quốc hội và Quân đội quốc gia là một quốc gia tự do trong Liên bang Đông Dương thuộc Pháp. Miền Nam VN sẽ được trưng cầu dân ý để quyết định có sáp nhập vào miền Bắc hay không.

2. Quân đội quốc gia Việt Nam sẽ chịu sự chỉ huy thống nhất của quân đội Pháp. Quân đội này ban đầu sẽ bao gồm 15 ngàn quân Lê Dương và 10 ngàn binh sĩ Quốc gia. Quân Pháp có nhiệm vụ bảo vệ kiều dân Pháp và tài sản của họ. Mỗi năm, quân Pháp sẽ rút đi 3 ngàn lính, thay thế bằng quân số của Quân đội quốc gia Việt Nam.

Ý nghĩa của Hiệp định: Bỏ qua sự can thiệp vào Đông Dương của Mỹ, Anh, Liên bang Xô viết và đặc biệt là thoát khỏi ảnh hưởng của Trung Hoa.


Saturday, September 14, 2013

Sư tử về hưu mượn oai Rồng đương chức

Hình minh hoạ, không có tính chất ám chỉ

Tham khảo:
- Bế tắc của kinh tế VN và lối thoát (2)
- Bế tắc của kinh tế VN và lối thoát (1)
- Đừng quên Chức năng của báo chí cách mạng là tuyên truyền
- Thiếu hiệp đồng trong báo giới

Đầu tiên, tờ Telegraph đưa tin vịt
Tony Blair has expanded his business empire into the Far East.
The former prime minister has struck a controversial deal to advise the Vietnamese government amid growing claims that the ruling Communist Party is cracking down on free speech. 

Google đã dịch
Tony Blair đã mở rộng đế chế kinh doanh của mình vào khu vực Viễn Đông .
Cựu Thủ tướng đã ký một thỏa thuận gây tranh cãi để tư vấn cho Chính phủ Việt Nam giữa các tuyên bố ngày càng tăng rằng Đảng Cộng sản cầm quyền đang đàn áp tự do ngôn luận.

Ngưng trích, mời độc giả đọc tiếp tại http://www.telegraph.co.uk/news/politics/tony-blair/10293693/Tony-Blair-strikes-new-deals-to-advise-Vietnam-and-Peru.html

Vnexpress mau mắn lược dịch

'Cựu Thủ tướng Anh làm cố vấn cho Việt Nam'

Báo giới Anh đưa tin sau khi về hưu, cựu thủ tướng Anh Tony Blair bận rộn bay khắp thế giới và kiếm bộn tiền nhờ việc cố vấn cho chính phủ nhiều nước, trong đó có Việt Nam.



Mời độc giả xem tiếp nội dung tại địa chỉ  http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/cuu-thu-tuong-anh-lam-co-van-cho-viet-nam-2877005.html

Về hưu thì viết hồi ký kiếm tiền chợ đỡ cho vợ, ông cựu đảng viên Lao động ạ. Ông cỡ nào mà đòi bon chen với Thủ tướng đương nhiệm của tụi tui.